Chapter 1 (1946-1957): มิถุนายน ปีค.ศ. 1957 CASIO-14A เครื่องคิดเลขสำนักงานที่ทำงานด้วยไฟฟ้าเครื่องแรกของโลกถูกวางจำหน่าย และบริษัท Casio Computer Co., Ltd. ได้ถูกก่อตั้งขึ้น

ปลายปีค.ศ. 1956 พี่น้องตระกูล Kashio ตัดสินใจนำผลงานเครื่องคิดเลขของพวกเค้าไปแสดงที่เมือง Sapporo แต่อุปสรรคก็เกิดขึ้นจนได้เมื่อบริษัทขนส่งได้แจ้งมาว่าเครื่องคิดเลขของพวกเค้ามีขนาดใหญ่เกินขนาดที่สายการบินกำหนด ทางผู้ขนส่งจึงต้องทำการแยกชิ้นส่วนด้านบนของเครื่องออกมา ทำให้พี่น้องทั้งสี่ปวดหัวเป็นอย่างมากเพราะชิ้นส่วนสำคัญของเครื่องคิดเลขก็คือส่วนด้านบนนั่นเอง และแม้พวกเค้าจะแจ้งไปแล้วว่ามันจะเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้แต่ในที่สุดเพื่อให้สามารถบรรทุกขึ้นเครื่องบินได้ เครื่องคิดเลขของพวกเค้าก็ถูกแยกชิ้นส่วน

เมื่อไปถึง Sapporo พวกเค้าพยายามประกอบมันกลับคืนและก็เป็นไปอย่างที่พวกเค้ากลัว แม้จะพยายามแก้ไขแล้วทุกวิถีทาง เครื่องคิดเลขก็ไม่สามารถกลับมาทำงานได้ดังเดิม ทำให้พวกเค้าต้องนำเสนอเครื่องคิดเลขดังกล่าวด้วยการบรรยายคุณสมบัติของมันแทนการสาธิตการทำงานจริงๆ

 

เมื่อเสร็จสิ้นงานแสดงสินค้าและพวกเค้ากลับมาถึงบ้านด้วยความท้อแท้ใจ แต่แล้วบริษัท Uchida Yoko Co., Ltd.* สำนักงานใหญ่ได้ติดต่อมาว่าต้องการขอชมการทำงานของเครื่องคิดเลขดังกล่าวตามคำบอกเล่าจากผู้จัดการสาขาที่เป็นหนึ่งในผู้ชมการบรรยายของพวกเค้าที่ Sapporo* และด้วยความที่ บริษัท Uchida Yoko Co., Ltd. เคยร่วมธุรกิจกับ Kashio Seisakujo มาก่อนจึงมีความเชื่อมั่นในตัวพี่น้อง Kashio เป็นทุนอยู่แล้ว จนในที่สุดสัญญาแต่งตั้งให้บริษัท Uchida Yoko Co., Ltd. เป็นตัวแทนจำหน่ายเครื่องคิดเลขของพี่น้อง Kashio อย่างเป็นทางการฉบับแรกก็ถูกทำขึ้น 

และในเดือนมิถุนายนปีค.ศ. 1957 Casio Computer Co., Ltd. จึงได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พัฒนาและผลิตเครื่องคิดเลขที่ทำงานด้วยรีเลย์โดยเฉพาะ โดยมี Shigeru พ่อของพวกเค้าขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นประธานบริษัทคนแรก

สี่พี่น้องตระกูล Kashio จากซ้ายมาขวา: Toshio, Kazuo, Tadao และ Yukio

สี่พี่น้องในวัยอาวุโส ใครเป็นใครลองเปรียบเทียบใบหน้ากันดูนะครับ

แปลและเรียบเรียงโดย WatchIndeeD.com
อ้างอิงจาก http://world.casio.com/corporate/history/

เกร็ดความรู้เพิ่มเติม

 
*Sapporo เมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 5 ของประเทศญี่ปุ่น และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่บนเกาะฮอกไกโดทางตอนเหนือของประเทศ 
Sapporo เป็นที่รู้จักต่อชาวโลกเมื่อครั้งได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโอลิมปิค ฤดูหนาวในปีค.ศ. 1972 หรือพ.ศ. 2515 และมีเทศกาลหิมะประจำปีอันเลื่องชื่อ Sapporo Snow Festival ที่ผู้คนมากกว่าสองล้านคนจากทั่วโลกหลั่งไหลกันไปเที่ยวงานในแต่ละปี

http://en.wikipedia.org/wiki/Sapporo

*Uchida Yoko Co., Ltd. บริษัทผลิตและค้าส่งอุปกรณ์สำหรับสำนักงานขนาดใหญ่ ก่อตั้งมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1910 (พ.ศ. 2453) ปัจจุบันมีบริษัทในเครือหลายสิบบริษัทและขยายสาขาไปในอเมริกา, จีน, สิงคโปร์และมาเลเซีย

http://www.uchida.co.jp/global/index2.html